SceneObject 等で読み込んだ XML データを扱いたい場合、

var obj:Object = XMLUtil.xmlToObject( XMLList(dataHolder.data) );

これで問題ないはずがエラーが出る。Progression フォーラムによると,

Flash CS5 では、標準ライブラリの中に XMLUtil クラスが増えているようです。
そのために、内部で使用している XMLUtil クラスが jp.nium.utils.XMLUtil を指すはずが、パッケージパスのない XMLUtil クラスを向いてしまい、コンパイルエラーとなってしまっているようです。

XMLUtil.xmlToObject() -> jp.nium.utils.XMLUtil.xmlToObject()

とのこと。以下のように記述すれば好い。

var obj:Object = jp.nium.utils.XMLUtil.xmlToObject( XMLList(dataHolder.data) );